Think you have “daddy issues”? It might actually be your attachment style. Here’s the psychological difference — and why it matters for your healing.